SmallとLittleの違いってなに？？
洋服のサイズなど、物理的な大きさを表すときには
Little ではなく Small を使いますよね。
ところが、絵本などでときどき
Little Teddy や Little Girl
のような表現が使われているのはなぜでしょうか。
Little には「かわいくて小さい」という感情的なニュアンス
が含まれることがあるためです。
例えば、テディちゃんが小さくてかわいいので
Little が用いられているのですね🧸
子ども(達)のことを little one(s) と表現したりもします。
ぜひ、普段の子育て英語の中でも
感情を込めて表現を使い分けてみてくださいね。
