ママの魔法の言葉は世界中に存在する
痛い時の、Ouch !! という表現は、わりと馴染みがあると思います。
では、小さなこどもが転んでしまって痛がっている時に
ママがよく使う魔法の言葉
『 痛いの痛いの飛んでけ〜 !! 』は、英語にはあるのでしょうか?
実はこの魔法の言葉は、似たものが世界のあらゆる言葉に存在するようです。
もちろん、英語にもありますよ!!
英語では、
Ouch, ouch, fly away !!
と表現します。
(この他にも様々な言い方があります。)
レッスンでも、いろんな魔法の言葉を使っていきたいです♪
ちなみに、『よしよし』は There, there
ケガのことは、赤ちゃん言葉で Boo Boo と言うんですよ。
やっぱり赤ちゃん言葉はどこの言語でもカワイイですね♡